Breakdown of Jesteśmy u tej nieznajomej.
być
to be
ten
this (m)
u
at, at the place of
nieznajoma
stranger (f)
Questions & Answers about Jesteśmy u tej nieznajomej.
How do we know the stranger is a woman in this sentence?
The word for stranger here, nieznajoma, is a substantivized adjective, meaning it's an adjective acting as a noun. Because it refers to a woman, it uses feminine adjective endings. We also see the feminine pronoun tej (this). If the stranger were a man, the sentence would be Jesteśmy u tego nieznajomego.
Why do both tej and nieznajomej end in -ej?
The preposition u (at someone's place) always requires the Genitive case. Because nieznajoma declines just like a regular adjective, it takes the feminine Genitive adjective ending -ej. The pronoun ta (this) also changes to its feminine Genitive form, tej.
Could I use the word obca instead of nieznajoma to mean stranger?
It is much better to use nieznajoma when you just mean a person you haven't met. While obca can mean stranger, it carries a stronger, sometimes negative vibe of being alien, foreign, or someone who doesn't belong.
Why isn't there a word for place or house in the Polish sentence?
The preposition u followed by a person naturally means at that person's place or house. You don't need to add a word like dom (house). It works a lot like saying 'we are at the doctor's' in English.