Breakdown of Niektórzy politycy twierdzą, że to pogląd mniejszości.
to
this
że
that
polityk
politician
niektórzy
some / certain (virile)
Questions & Answers about Niektórzy politycy twierdzą, że to pogląd mniejszości.
Why do we use niektórzy here, and could I use jacyś instead?
Niektórzy is the masculine personal (virile) plural form of niektóry, used here because politycy (politicians) refers to a group of people that includes men. You use niektórzy to mean 'some' in the sense of a certain, specific subset of a group. If you used jacyś politycy, it would change the meaning to 'some random, unidentified politicians'.
How does the ending of politycy work? Is the singular polityc?
The singular is actually polityk. When forming the masculine personal plural for nouns ending in -k, the -k mutates to -cy. This is a common spelling and sound change for professions and people in this gender, so polityk becomes politycy.
Where is the verb 'to be' in the phrase to pogląd?
In Polish, when you use the pronoun to (this/that/it) to equate one thing with another, you can safely drop the verb jest (is) and just leave the following noun in the basic Nominative case. Saying to pogląd is a perfectly natural and common way to say 'this is a view'.
Why does the word for minority, mniejszość, end in -i here?