Breakdown of Ubierz się ciepło, jest zimno.
być
to be
zimny
cold
ubrać
to dress (perfective; reflexive: to get dressed)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ubierz się ciepło, jest zimno.
Why do we use się here? The English translation doesn't say "dress yourself".
In Polish, the verb ubrać means to dress someone else. To say you are getting dressed, you must use the reflexive pronoun się. So, ubierz się literally tells the person to dress themselves.
What verb form is ubierz?
Ubierz is the imperative, or command, form of ubrać się. It is the form you use to give a direct order or instruction to a single person.
Why is it jest zimno and not jest zimny?
When describing general weather conditions, Polish uses adverbs (which often end in -o), not adjectives. Zimny is an adjective used to describe a specific noun (like zimny dzień for "cold day"), but for the general state of the weather, you must use the adverb zimno.
Where is the word for "it" in jest zimno?
Polish often skips subject pronouns when they aren't needed. For impersonal weather expressions like this one, you simply use the verb jest (is) followed by an adverb. You do not need to add a Polish word for "it".