Word
Dokąd idziecie wieczorem?
Meaning
Where are you all going in the evening?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Dokąd idziecie wieczorem?
Why is the word for "where" dokąd instead of gdzie?
In Polish, gdzie means "where at" (describing a location), while dokąd means "where to" (describing a destination). Because this sentence is about moving towards a place, we use dokąd.
Could I use chodzicie instead of idziecie here?
Not usually for a specific plan like this. Chodzicie is used for going somewhere regularly or as a habit. Because you are asking about one specific trip happening this evening, you use idziecie, which means going on foot on a single occasion. If they were driving or taking transit, you would ask dokąd jedziecie.
Why does the word wieczór (evening) change to wieczorem?
Polish uses a form called the Instrumental case to express when something happens during parts of the day. By adding the -em ending, wieczór turns into wieczorem, which translates to "in the evening".
Where is the word for "you" in this sentence?
In Polish, subject pronouns like wy (you all) are usually dropped because the verb ending gives it away. The -cie ending on idziecie already makes it perfectly clear that the question is directed at the plural "you".