Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Obiad był pyszny!
Does obiad mean lunch or dinner?
It is often translated as lunch, but it is actually the main hot meal of the day in Poland. It is usually eaten between 2:00 PM and 4:00 PM, so it falls somewhere between a late English lunch and an early dinner.
Why do we use był here instead of było or była?
In the past tense, Polish verbs must match the gender of the noun. Because obiad is a masculine noun, the verb być (to be) takes the masculine past tense form był. If the noun were feminine, like zupa (soup), you would say zupa była.
I thought the verb to be makes the next word take the Instrumental case. Why is pyszny in the Nominative case?
That is a very common mix-up! The rule is that the verb to be takes the Instrumental case when it connects a subject to a noun (like saying he is a doctor). However, when it connects a subject to an adjective describing it, like here where the meal is delicious, the adjective stays in the basic Nominative case. Therefore, we use the basic form pyszny.