Word
Ten ptak lata szybciej niż helikopter.
Meaning
This bird flies faster than a helicopter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ten ptak lata szybciej niż helikopter.
Why does this sentence use lata instead of leci?
The verb latać is the multidirectional or habitual verb for flying. We use lata here because we are stating a general fact about the bird's ability to fly. If we were watching the bird fly in one direction right now, we would use the unidirectional verb and say Ten ptak leci.
Is szybciej a form of the word szybko?
Yes, szybciej is the comparative form of the adverb szybko (fast). In Polish, adverbs often change their ending to -iej or -ej to mean more of that action, so szybciej means faster.
Why is helikopter in the Nominative (dictionary) form here? Doesn't the end of a sentence usually change the case?
It stays in the Nominative case because of the word niż (than). When you use niż to compare two things, the second thing matches the grammatical case of the first thing. Since the subject ten ptak is Nominative, helikopter is too.
Could I use od instead of niż in this comparison?
Yes, you can! But if you use od (which also means than/from in comparisons), it forces the next word into the Genitive case. So you could also say Ten ptak lata szybciej od helikoptera and it would mean exactly the same thing.