Word
Wstydzę się, że nie zauważyłem niczego.
Meaning
I am ashamed that I did not notice anything.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Wstydzę się, że nie zauważyłem niczego.
Why is it niczego instead of just nic?
Niczego is the Genitive form of nic (nothing). The verb zauważyć (to notice) normally takes a direct object in the Accusative case. However, because the verb is negated with nie, the object's case changes from Accusative to Genitive. Therefore, the Accusative nic becomes the Genitive niczego.
The sentence literally translates to "I didn't notice nothing". Is double negation required here?
Yes! In Polish, double negation is mandatory when using negative pronouns like nic (nothing) or nikt (nobody). You must use nie before the verb alongside the negative pronoun: nie zauważyłem niczego.
Why does "I am ashamed" translate to wstydzę się?
Does the verb zauważyłem tell us anything about the speaker?
Yes, the -łem ending on zauważyłem tells us the speaker is a man. If a woman were saying this sentence, she would use the feminine past tense ending and say zauważyłam.