Word
Na budowie nosimy osiem worków betonu.
Meaning
On the construction site we carry eight sacks of concrete.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Na budowie nosimy osiem worków betonu.
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
osiem
eight
nosić
to carry (habitually / multidirectional)
worek
sack
Questions & Answers about Na budowie nosimy osiem worków betonu.
Why do we use nosimy here instead of niesiemy?
Nosimy comes from nosić, which is a multidirectional verb. This means it describes a repeated, general, or habitual action. Because the sentence describes what we generally do at the construction site rather than a single trip in one specific direction, we use nosimy. Niesiemy would mean we are carrying them right now in one single direction.
Why does it say na budowie instead of w budowie?
In Polish, certain places take the preposition na (on) instead of w (in), especially open spaces, events, or work sites. A construction site (budowa) is one of these exceptions, so we always say na budowie. The word budowa changes to budowie because na here takes the Locative case.
Why is the word for sacks worków and not worki?
In Polish, numbers from 5 upwards require the noun that follows to be in the Genitive plural. So, while 'two sacks' is dwa worki, 'eight sacks' becomes osiem worków.
Why is the word for concrete in the form betonu?
Betonu is the Genitive case of the noun beton. We use the Genitive case here to show composition or possession, which translates to 'of concrete' in English. It answers the question 'sacks of what?'.