Breakdown of Jesteśmy znacznie bardziej pracowici od nich.
być
to be
od
from
nich
them (genitive/locative after a preposition)
bardziej
more (to a greater degree)
Questions & Answers about Jesteśmy znacznie bardziej pracowici od nich.
Why do we use bardziej to say "more hardworking" instead of changing the ending of the adjective?
In Polish, long adjectives (usually 3 or more syllables) like pracowity often use bardziej (more) for comparisons instead of a special ending. This is similar to English, where we say "more hardworking" instead of "hardworking-er".
Why is the adjective spelled pracowici here instead of the dictionary form pracowity?
It has to match the subject "we" (Jesteśmy). The ending -ci is the masculine personal plural form, used because the group includes at least one male. If a group of only females were saying this, they would use the non-masculine plural form and say pracowite.
Could I use bardzo (very) instead of znacznie to say "much more"?
No, that is a common trap! You cannot say bardzo bardziej. To make a comparison stronger (to say "much more" or "significantly more"), you need to use words like znacznie or o wiele before bardziej.
Why is the word for "them" nich here instead of ich?
When comparing things using od (than), the word that follows must be in the Genitive case. The Genitive form of "they" is ich, but whenever a pronoun starts with a vowel and comes directly after a preposition, Polish adds an "n-" to the beginning to make it easier to say, making it nich.