Word
Ten komputer jest wolniejszy niż mój.
Meaning
This computer is slower than mine.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ten komputer jest wolniejszy niż mój.
How is wolniejszy formed from the basic word for slow?
The basic adjective for slow is wolny. To make it comparative (slower), we drop the -y and add the comparative suffix -ejszy. Regular adjectives usually take either -szy or -ejszy to form the comparative. Here, -ejszy is used because the root word ends in two consonants (-ln-), which makes it much easier to pronounce.
Does the ending of wolniejszy change depending on what we are describing?
Yes! Because komputer is a masculine noun, we use the masculine ending -y at the very end of the comparative suffix, giving us wolniejszy. If we were talking about a feminine noun, like a machine (maszyna), it would be wolniejsza, and for a neuter noun like a car (auto), it would be wolniejsze.
Is niż the only way to say 'than' in Polish?
niż is the most direct translation of 'than' and is very common when comparing two things in the nominative (subject) case, like we do here with komputer and mój. You will also often see comparisons using the word od (meaning 'from'), but that requires changing the second word into the genitive case (od mojego). Using niż keeps it simple because both sides of the comparison stay in the same case.
Why is 'mine' translated simply as mój here without repeating the noun?