Word
Proszę pilnować swojego bagażu.
Meaning
Please watch your luggage.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Proszę pilnować swojego bagażu.
bagaż
luggage
swój
one's own
proszę
please; here you are
pilnować
to look after
Questions & Answers about Proszę pilnować swojego bagażu.
Why is the phrase swojego bagażu in the Genitive case instead of the Accusative?
The verb pilnować (to watch or guard) is a special verb that forces its object to be in the Genitive case instead of the usual Accusative. This is a great example of the Genitive-governing verbs you are currently studying!
Why does the sentence use swojego instead of a normal word for your?
The word swojego is a form of the reflexive pronoun swój, which means one's own. In Polish, whenever the object belongs to the person doing the action (here, you are watching your own luggage), you must use a form of swój rather than a standard pronoun like twojego or waszego.
Why does bagaż take an -u ending in the Genitive case (bagażu) instead of an -a ending?
Bagaż is a masculine inanimate noun. In the Genitive singular, these nouns take either an -a or -u ending, and you often just have to memorize which is which. However, many foreign loanwords and uncountable things take the -u ending, which gives us bagażu.
Why is pilnować in its dictionary form (infinitive) instead of being conjugated?
When you use proszę to mean please for a request or command, it is followed directly by the infinitive form of the action verb. Literally, proszę pilnować translates to I ask to watch.