Word
Kupiliśmy prezent synowi.
Meaning
We bought a present for the son.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kupiliśmy prezent synowi.
Why does syn change to synowi in this sentence?
It is in the Dative case, which is used for the indirect object: the person receiving the action or the object. Since we bought a present for the son, the masculine noun syn takes the standard Dative ending -owi.
Could I change the word order and say Kupiliśmy synowi prezent?
Yes, absolutely! Polish word order is quite flexible. Because the case endings already tell you who is receiving what (Dative synowi) and what is being bought (Accusative prezent), both word orders mean the same thing and sound natural.
Why didn't the word prezent change its ending here?
Prezent is the direct object (the thing being bought), so it takes the Accusative case. Because it is a masculine inanimate noun, its Accusative form looks exactly the same as its basic dictionary form.
How do we know who bought the present from just the word Kupiliśmy?
The ending -liśmy tells us it was done by 'we' (first person plural) and that the group included at least one man. If a group of only women had bought it, the verb would change to kupiłyśmy.