Breakdown of Czy pan zna uczciwych ekspertów?
pan
sir / Mr.
czy
[question particle]
znać
to know (someone or something)
ekspert
expert
Questions & Answers about Czy pan zna uczciwych ekspertów?
Why do uczciwych ekspertów have these specific endings?
They are the direct object of the verb zna (knows), so they need to be in the accusative case. For "virile" nouns (masculine nouns referring to people, like ekspert), the accusative plural looks exactly the same as the genitive plural. The adjective takes -ych and the noun takes -ów.
Why does the sentence use zna (he/she/it knows) instead of znasz (you know)?
When you use the formal words pan (sir) or pani (madam) to mean "you", the verb must be in the third-person singular. The sentence is constructed literally as "Does the gentleman know...?".
Could I use the other verb for knowing, wiedzieć, in this sentence?
No. Polish has two main verbs for "to know". You must use znać when you know a person, a place, or an object. You use wiedzieć when you know a fact, usually followed by words like "that", "what", or "where".
Why is the adjective ending for uczciwych -ych instead of -ich?
For this plural case, the adjective ending depends on the last consonant before the ending. The base word is uczciwy, which ends in a "hard" consonant (w), so it takes -ych. If the stem ended in a soft consonant or k/g, it would take -ich.