Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Robię dziesięć kroków.
Why is the word for steps kroków instead of the regular plural kroki?
In Polish, numbers 5 and above (like dziesięć) require the following noun to be in the Genitive plural case. Because the sentence says ten steps, the noun must take this case.
How do we know to use the -ów ending for kroków?
Krok (step) is a masculine noun that ends in a hard consonant. For most regular masculine nouns, you form the Genitive plural by adding the ending -ów.
Why does the sentence use robię (I am doing/making) instead of a Polish word for taking?
In English you take a step, but in Polish the natural idiom is robić krok, which literally means to make a step. In this context, robię translates best to I am taking.
Where is the word for I in this sentence?
The subject pronoun ja (I) is usually dropped in Polish. The -ę ending on the verb robię already makes it perfectly clear that I am the one doing the action.