Word
Jest dziesiąta. Piję kawę.
Meaning
It is ten o'clock. I am drinking coffee.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jest dziesiąta. Piję kawę.
Where is the word "it" in Jest dziesiąta?
Polish doesn't need a word for "it" in this kind of sentence. The verb jest simply means "is", and when talking about time, weather, or general states, you just start right with the verb.
Why is the word for "ten" dziesiąta here instead of dziesięć?
When telling time in Polish, you use ordinal numbers (like first, second, tenth) rather than normal counting numbers. You also use the feminine form, because the Polish word for "hour" (godzina) is feminine. So dziesiąta literally means "the tenth (hour)".
Does piję mean "I drink" or "I am drinking"?
It means both! Polish doesn't have a separate continuous tense like English does. You use the exact same present tense verb, piję, whether you mean "I drink coffee every morning" or "I am drinking coffee right now".
Why does the word for coffee end in an -ę (kawę) instead of its normal -a (kawa)?
Because the coffee is the object of the sentence—it's the thing being drunk. In Polish, when a feminine noun ending in -a is directly acted upon by a verb, the ending changes to -ę. This is known as the accusative case.