Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Proszę pisać.
Wait, so proszę actually means 'I ask'?
Exactly! Proszę is the 'I' form of the verb prosić (to request or ask for). Because saying 'I request' is used so often to be polite, it naturally became the standard Polish word for 'please'.
Why do we use the dictionary form pisać here instead of a command?
In Polish, combining proszę with an infinitive (the dictionary form of a verb, like pisać) is the most common and polite way to give an instruction. It literally means 'I ask to write', which is a great way to make a polite request without needing to learn complex command forms.
Why does pisać end in -ć?
In Polish, almost all verbs in their basic infinitive form end in the letter -ć. When you see a word ending like that, it usually translates to 'to do something', just like pisać means 'to write'.
Can I use this proszę + infinitive pattern for other verbs?
Yes, this is a fantastic trick for beginners! If you want to ask someone to do something, you can just say proszę followed by any infinitive verb. For example, proszę czytać (please read) or proszę mówić (please speak).