Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Stoję tam i czytam.
Why does the English translation say "I am standing" but there are no words for "I" or "am" in the Polish sentence?
Polish doesn't have a separate continuous tense like English does. The single verb stoję translates to both "I stand" and "I am standing". Additionally, because the verb ending already tells us who is doing the action, the pronoun ja (I) is dropped unless you want to add special emphasis.
Both verbs are in the "I" form, so why does stoję end in "-ę" while czytam ends in "-am"?
Polish verbs are divided into different conjugation groups, which determines their endings. Czytać (to read) belongs to the group where the "I" form ends in -am (czytam). Stać (to stand) belongs to a different group where the "I" form ends in -ę (stoję). When you learn a new verb, it is helpful to learn its "I" and "you" forms to know which pattern it follows.
This lesson is about motion verbs. Does stoję work like the motion verbs we are learning?
No, stać (to stand) is a static verb of position, which is the exact opposite of the motion verbs you are studying. While verbs like iść (to go by walking) or jechać (to go by vehicle) describe active movement towards a destination, stoję shows that you are staying in one fixed place.
If I were walking and reading instead of standing, would I use iść or jechać?