Breakdown of Będę ci pomagać, bo cię lubię.
być
to be
lubić
to like
ci
to you (sg)
bo
because
cię
you (sg.)
pomagać
to help (imperfective)
Questions & Answers about Będę ci pomagać, bo cię lubię.
How is the future tense formed in Będę ci pomagać?
It uses the future tense of the verb to be (będę for 'I will be') plus the infinitive of the main verb (pomagać, meaning 'to help'). This structure is used for ongoing or repeated actions in the future, which is why it translates well to 'I will be helping'.
Both ci and cię mean 'you'. Why are there two different forms in this sentence?
Different verbs require their objects to be in different cases. The verb pomagać (to help) always needs the Dative case, which is ci (literally 'to you'). However, the verb lubić (to like) takes a direct object in the Accusative case, which is cię.
Why are ci and cię placed before their verbs instead of after them?
Short pronouns like ci and cię are unstressed, meaning they sound unnatural at the very end or the very beginning of a sentence. They naturally tuck themselves into the middle of the phrase, which is why they appear right before pomagać and lubię.
Could I use the perfective verb pomóc (to help) with będę instead?
No, the structure of będę plus an infinitive only ever works with imperfective verbs like pomagać. If you want to use the perfective verb pomóc for a one-time, completed action ('I will help you' once), it has its own special one-word future form (pomogę) and never uses będę.
Learn Będę ci pomagać, bo cię lubię and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free