Word
W niedzielę o piątej piję kawę.
Meaning
On Sunday at five o'clock I am drinking coffee.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about W niedzielę o piątej piję kawę.
Why is it w niedzielę and not just w niedziela?
The preposition w (meaning 'on' for days of the week) requires the Accusative case. The basic dictionary word for Sunday is niedziela (a feminine noun). In the Accusative case, feminine nouns ending in -a change their ending to -ę, which gives us w niedzielę.
Why does the number five (piąta) change to piątej in this sentence?
To say 'at' a specific hour, Polish uses the preposition o followed by the Locative case. Clock times use feminine ordinal numbers (like 'fifth' instead of 'five') because the Polish word for hour (godzina) is feminine. In the Locative case, feminine ordinal numbers ending in -a change to -ej, making it o piątej (literally 'at the fifth').
Does piję mean 'I drink' or 'I am drinking'?
It means both! Polish does not have a separate continuous tense like English does. Depending on the context, piję translates to either 'I drink' (as a routine) or 'I am drinking' (right now).
Why does kawa change to kawę at the end of the sentence?
Kawę is the direct object of the verb piję (it is the thing being drunk), so it must take the Accusative case. Just like niedziela became niedzielę earlier in the sentence, the feminine noun kawa changes its -a ending to -ę.