Breakdown of Często chodzimy razem do biblioteki.
razem
together
często
often
chodzić
to walk
do
to
biblioteka
library
Questions & Answers about Często chodzimy razem do biblioteki.
Why is the word for library spelled biblioteki here instead of biblioteka?
The preposition do (to) expresses destination and always requires the noun following it to be in the Genitive case. The dictionary form is biblioteka. For feminine nouns, we normally change the final -a to -y in the Genitive case. However, because biblioteka ends in -ka, the ending changes to -i instead (biblioteki) because Polish avoids putting the letter 'y' after 'k' or 'g'.
Why use chodzimy for 'we go' instead of idziemy?
Polish uses different verbs for walking depending on the situation. Because this sentence has the word często (often), it describes a repeated habit. For habits, routines, and round trips, we use chodzimy. If you were walking to the library right at this exact moment, you would use idziemy instead.
Where is the word for 'we' in this sentence?
The pronoun my (we) is already built into the verb. The -my ending on chodzimy tells you exactly who is doing the action. In Polish, it is completely normal to drop the subject pronoun unless you want to add special emphasis, like pointing out that WE are going, not someone else.
Can razem (together) be placed at the end of the sentence?
Yes, Polish word order is very flexible. You could easily say Często chodzimy do biblioteki razem and it would still mean the same thing. The current order just feels like the most neutral and natural way to group the words.
Learn Często chodzimy razem do biblioteki and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free