Breakdown of Stary samochód jest na ulicy.
być
to be
samochód
car
stary
old
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
Questions & Answers about Stary samochód jest na ulicy.
Why does the word for street change to ulicy here?
Because it follows the preposition na (on) to describe a location, which means it must be in the Locative case. The basic dictionary form is ulica. For most feminine nouns ending in -a, the ending changes to -y in the Locative case, so ulica becomes ulicy.
In English we sometimes say "in the street". Could I use the Polish preposition w (in) here?
No, Polish consistently treats streets, squares, and bridges as open surfaces. You must use na (on) to say someone or something is located there. Saying w ulicy sounds very unnatural to a Polish speaker.
Why is the adjective stary used instead of stara or stare?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. Samochód (car) is a masculine noun, so it takes the masculine adjective ending -y, making it stary. If you were describing a feminine noun, you would use stara, and for a neuter noun, stare.
Why doesn't samochód change its ending in this sentence?
Because stary samochód is the subject of the sentence (the thing that "is" on the street). The subject always uses the Nominative case, which is the basic, unchanged dictionary form. In this sentence, only the location (ulicy) changes its ending.