Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nie umiem pływać.
Why is there no word for "I" in this sentence?
In Polish, you usually drop subject pronouns like ja (I) because the verb's ending already tells us who is doing the action. The -m ending on umiem specifically means "I".
What does "umiem" specifically mean here compared to the English "can"?
Umiem comes from the verb umieć, which means "to know how to" do something because you learned it or practiced it. Since swimming is a learned skill, Polish uses umiem rather than a general word for physical possibility or permission.
Why is "pływać" in its dictionary form?
Just like in English when we say "I know how to swim", the second verb in Polish stays in the dictionary form (the infinitive) after a conjugated verb like umiem.
How does the word order work with "nie"?
The negative word nie almost always goes directly before the verb it is negating. Here, it is placed right in front of umiem to make nie umiem (I do not know how to).