Breakdown of Sam doszedłem do tego wniosku.
sam
alone / himself (emphatic) / pure / nothing but
dojść do wniosku
to come to the conclusion
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sam doszedłem do tego wniosku.
Why is "doszedłem do" used here instead of a direct verb for concluding?
In Polish, "to come to a conclusion" is a fixed phrase: dojść do wniosku (literally "to walk/arrive to a conclusion"). The verb dojść is followed by the preposition do and the genitive case.
Could I use "samemu" instead of "sam" here?
In standard Polish, sam is correct because it acts as an adjective agreeing with the masculine subject "I". Samemu is technically the dative form, though in everyday spoken Polish you will often hear native speakers use samemu to informally mean "by myself" regardless of gender. For careful or formal writing, stick to sam (or sama for a female speaker).
Since this lesson is about "skoro" (since), how would I use it with this sentence?
Because skoro is used for logical deductions (since X is true, Y follows), it pairs perfectly with making a wniosek (conclusion). You could add a premise before this sentence to show your logic: Skoro nikt mi nie pomógł, sam doszedłem do tego wniosku. (Since no one helped me, I came to that conclusion myself.)
Why does "wniosek" end with "-u" in this sentence?
The preposition do always requires the genitive case. The dictionary (nominative) form is ten wniosek, and its genitive form is tego wniosku. The -u ending is very common for inanimate masculine nouns in the genitive case.