Word
Przekonałem go do tego planu.
Meaning
I convinced him of this plan.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Przekonałem go do tego planu.
ten
this (m)
do
to
plan
plan
przekonać
to convince (perfective; imperfective przekonywać)
Questions & Answers about Przekonałem go do tego planu.
Why do we use 'do' here instead of a literal translation for 'of'?
In Polish, the verb przekonać (to convince or persuade) connects to the idea you are pushing for by using the preposition do. It reflects pointing someone's attitude toward something, fitting perfectly into the 'do + Genitive' pattern you are learning in this lesson.
Why is the word for plan spelled 'planu'?
It is in the Genitive case because it directly follows the preposition do, which always forces the Genitive. The base word is the masculine inanimate noun plan, and its Genitive singular form takes the -u ending to become planu.
Why use 'go' instead of 'jego' for 'him'?
Go is the short, unstressed form of the pronoun on in the Accusative case, serving as the direct object. We use go in the middle of a sentence unless we want to put strong, specific emphasis on 'HIM', which would require the long, stressed form jego.
How do we know the gender of the person speaking?
The verb przekonałem ends in -łem, which tells us the speaker is male. If a woman were saying this sentence, she would use the feminine past tense ending and say przekonałam.
Does this mean I tried to convince him, or that I actually succeeded?