Word
Popatrz na księżyc!
Meaning
Look at the moon!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Popatrz na księżyc!
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
księżyc
moon
popatrzeć
to take a look (perfective; imperfective patrzeć)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Popatrz na księżyc!
Why do we use na here to say 'look at'?
The verb popatrzeć (to take a look) and its imperfective partner patrzeć require the preposition na when you want to say 'look at' something. When used this way, na must be followed by a noun in the Accusative case.
If na requires the Accusative case here, why didn't the word księżyc change its ending?
Księżyc (moon) is a masculine inanimate noun. For masculine inanimate nouns (which are objects and concepts, not people or animals), the Accusative case form is exactly the same as the Nominative (dictionary) form. So, the word is in the Accusative case, but its spelling doesn't change!
Why use popatrz instead of patrz?
Popatrz is the perfective command, meaning 'take a look' or 'glance' as a single, quick action. Patrz is imperfective, which is used for ongoing actions like 'watch' or 'keep looking'. Saying Popatrz na księżyc! is a quick invitation to direct your attention to it right now.
How is the command form popatrz made?
To make the informal 'you' command, we usually look at the 'they' form of the verb, which is popatrzą. We drop the final -ą, and the final consonant often softens. Here, the r changes to a softer rz, giving us the command popatrz.