Wieczorem dotarliśmy do zamku.

Questions & Answers about Wieczorem dotarliśmy do zamku.

Why is 'in the evening' translated as wieczorem instead of just wieczór?
Wieczorem is actually the Instrumental case of the word wieczór (evening). Polish often uses the Instrumental case to turn a time of day into an adverb, meaning 'in the...' or 'during the...'. Another common example you might remember is nocą (at night).
How does the verb dotarliśmy relate to this lesson's focus on do- verbs?
Dotarliśmy comes from the perfective verb dotrzeć (to reach / to arrive). It uses the prefix do- to emphasize the successful completion of a journey up to a specific point. Just like dojechać (to arrive by vehicle), it pairs perfectly with the preposition do to introduce the destination.
Why does the word for castle (zamek) become zamku here?
The preposition do (to/into) always requires the following noun to be in the Genitive case. For many masculine inanimate nouns like zamek, the Genitive ending is -u. Notice also that the letter 'e' drops out when adding the ending: it becomes zamku, not 'zameku'. This disappearing letter is a very common pattern in Polish.
Can we tell the gender of the group from the word dotarliśmy?
Yes! The ending -liśmy is the masculine personal form for 'we' in the past tense. This tells us the group included at least one man. If the group consisted entirely of women, children, or pets, the non-masculine personal form dotarłyśmy would be used instead.

Learn Wieczorem dotarliśmy do zamku and more in Polish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free