Word
Kto jest temu winny?
Meaning
Who is to blame for this?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kto jest temu winny?
How would I use the modal verb from this lesson to say 'Who could be to blame for this?'
You would say Kto mógł być temu winny? Since the question word kto (who) takes the default masculine singular form, you use mógł for the masculine past tense of móc (to be able to/can), followed by the infinitive być (to be).
Why is the word for 'this' temu instead of to?
The adjective winny (guilty/to blame) requires the object that follows it to be in the dative case. Temu is the dative form of to. In Polish, the phrasing is literally that someone is 'guilty to this'.
If I am asking about a female, do I change winny to winna?
Usually, no. The pronoun kto (who) is grammatically masculine, so verbs and adjectives matching it take the masculine singular form (winny), even if you suspect the answer might be a woman. However, if you are asking a specific woman 'Are you to blame?', you would say Czy ty jesteś temu winna?
Could I put temu at the end of the sentence: Kto jest winny temu?
You could, and it would be understood, but it sounds less natural. In Polish, short pronouns like temu generally avoid being the very last word in a sentence unless you want to put special emphasis on them ('Who is to blame for THIS specific thing?').