Word
Moja córka jest gadatliwa, podczas gdy mój syn jest małomówny.
Meaning
My daughter is talkative, whereas my son is reticent.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Moja córka jest gadatliwa, podczas gdy mój syn jest małomówny.
być
to be
mój
my
syn
son
córka
the daughter
Questions & Answers about Moja córka jest gadatliwa, podczas gdy mój syn jest małomówny.
Does podczas gdy refer to time or contrast in this sentence?
Here it expresses contrast, meaning "whereas". While podczas gdy can literally mean "while" in a temporal sense (happening at the same time), it is the standard conjunction used to highlight a direct contrast between two different situations or people, as seen with the daughter and the son here.
Why is the comma placed before podczas gdy rather than between the two words?
In Polish punctuation, when a compound conjunction like podczas gdy introduces a clause, the comma must go before the entire phrase. You should never split it by putting a comma between podczas and gdy.
How is the word małomówny formed?
What verb does the adjective gadatliwa come from?
It comes from the verb gadać, which means "to chat" or "to talk" (often informally). The suffix -liwy or -tliwy is used to create adjectives that describe a strong tendency to do something, so gadatliwa describes someone who has a habit of chatting a lot.