Breakdown of Niezależność od rodziców to normalny etap.
to
is (linking copula)
rodzice
the parents
od
from
etap
stage (phase)
Questions & Answers about Niezależność od rodziców to normalny etap.
Why does niezależność take the preposition od instead of a direct genitive noun here?
This is a great example of noun government (rekcja rzeczownika). If we just used the genitive directly without a preposition, like niezależność rodziców, it would mean "the independence OF the parents" (implying the parents themselves are independent). To express independence "FROM" someone or something, the abstract noun niezależność requires the preposition od followed by the genitive case, exactly like its adjective form niezależny od.
Why is normalny etap in the nominative case instead of the instrumental?
This happens because of the word to. When you link two noun phrases using to instead of a conjugated verb, the noun phrase that follows stays in the nominative case. If you wanted to use the actual verb jest, you would have to change the second part to the instrumental case: Niezależność od rodziców jest normalnym etapem. Both structures are perfectly natural, but to is often simpler to use.
What gender is the abstract noun niezależność?
It is feminine. In Polish, almost all abstract nouns formed from adjectives by adding the suffix -ość (like niezależny becoming niezależność, or miły becoming miłość) are feminine. This is a very reliable rule to remember for noun government and declension, as these words all decline following the same feminine paradigm despite ending in a consonant.
Is rodziców in the genitive case because of the noun niezależność or because of the preposition ?