Word
Wykorzystałam trzy motki, mimo to sweter jest nierówny.
Meaning
I used three skeins, despite this the sweater is uneven.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wykorzystałam trzy motki, mimo to sweter jest nierówny.
być
to be
trzy
three
sweter
jumper, sweater
mimo to
despite that, nevertheless
Questions & Answers about Wykorzystałam trzy motki, mimo to sweter jest nierówny.
Why is it mimo to and not mimo tego if mimo usually requires the genitive case?
This is the exact exception your current lesson covers! While mimo (and pomimo) generally take the genitive case, they take the accusative case when paired with the pronouns to and wszystko. That is why we say mimo to (despite this) and mimo wszystko (despite everything).
Why use wykorzystałam here instead of użyłam for 'I used'?
Both translate to 'I used', but wykorzystać emphasizes utilizing a resource completely or making full use of it. In crafting contexts, using up three entire skeins of yarn makes wykorzystałam a much more descriptive and natural choice than the generic użyłam.
What exactly is a motek?
A motek is a 'skein' or 'ball' of yarn, thread, or string. It is a specific vocabulary word mostly used by people who knit, crochet, or sew. Here we see its accusative plural form, motki.
Just to refresh: why is the phrase trzy motki and not trzech motków?
The verb wykorzystać requires a direct object in the accusative case. Because motki (skeins) belong to the non-masculine-personal category, the number trzy takes the standard accusative plural form trzy motki. If the noun had been masculine-personal (like 'three boys'), the number would have forced the genitive-like form.