Word
Pszczoły latają coraz bliżej ula, ale on stoi spokojnie, wbrew odruchowi.
Meaning
The bees are flying closer and closer to the beehive, but he stands calmly, contrary to reflex.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Pszczoły latają coraz bliżej ula, ale on stoi spokojnie, wbrew odruchowi.
on
he / it (m)
blisko
close
ale
but
stać
to stand
Questions & Answers about Pszczoły latają coraz bliżej ula, ale on stoi spokojnie, wbrew odruchowi.
Why is the noun odruch in the form odruchowi here?
This is the main focus of your current lesson. The preposition wbrew (contrary to / against) always requires the noun to be in the Dative case. Since odruch (reflex) is a masculine noun, it takes the standard Dative masculine ending -owi, becoming odruchowi.
Why is the word for beehive (ul) in the Genitive case (ula) here?
The adverb bliżej (closer) acts like a preposition of proximity in this sentence. Just like its base form blisko (close to / near), it requires the noun that follows it to be in the Genitive case. Therefore, the nominative ul changes to the genitive ula.
What exactly does the word coraz do in this sentence?
The word coraz is paired with comparative adjectives and adverbs to express an ongoing, progressive change. It translates to the English structure of repeating a comparative (like bigger and bigger, or more and more). Paired with bliżej (closer), coraz bliżej means closer and closer.
Why use the indeterminate motion verb latają instead of the determinate lecą?
The verb lecą implies flying in a single specific direction with a clear destination, such as an airplane on a route. Latają is used for multidirectional, repetitive, or swarming flight, which perfectly describes how bees buzz and hover around a hive.