Breakdown of Te kobiety rozdawały po cztery egzemplarze.
ten
this (m)
kobieta
woman
cztery
four
po
each (distributive)
Questions & Answers about Te kobiety rozdawały po cztery egzemplarze.
Why is po followed by cztery egzemplarze here instead of the Locative case?
When the preposition po is used to mean "each" or "apiece" (a distributive meaning) alongside numbers 2 and above, it requires the Accusative case. Because cztery is greater than one, both the number and the noun egzemplarze take the Accusative. If they were handing out one copy each, it would take the Locative: po jednym egzemplarzu.
What case is egzemplarze in, and why does it look exactly like the Nominative plural?
It is in the Accusative plural, driven by the number cztery. Because egzemplarz (copy) is an inanimate masculine noun, its Accusative plural form is identical to its Nominative plural form.
Why use the imperfective verb rozdawały instead of the perfective rozdały?
The imperfective rozdawały emphasizes the ongoing process or repetition of handing out the copies. If you wanted to focus purely on the completed result of the action (meaning they finished handing them all out), you would use the perfective form rozdały.
What dictates the -ły ending on the verb rozdawały?
The subject kobiety (women) requires the non-virile (non-masculine-personal) plural verb form. In the past tense, this means using the -ły ending. If the group included even one man, the subject would require the virile -li ending, making it rozdawali.