Questions & Answers about Mamy nadzieję, że jedzenie niedługo stanieje.
How does the verb stanieje connect to the adjective for "cheap"?
The base adjective is tani (cheap). From this, we get the imperfective verb tanieć (to become cheaper). To make it perfective (focusing on the completed change of state), we add a prefix. The form stanieje is the 3rd-person singular future perfective, meaning "it will become cheaper."
The current lesson talks about using the prefix z- for verbs of changing state, so why does stanieje start with s-?
The prefix s- is just a phonetic variant of z-. Because the base verb tanieć starts with the unvoiced consonant t, the voiced prefix z- changes to the unvoiced s- to make pronunciation easier. You will see this same pattern in other derived verbs starting with unvoiced consonants like p, t, k, f, or cz.
Why do we say mamy nadzieję instead of using a single verb for "we hope"?
While Polish does have the verb spodziewać się (to expect/hope), the most common and natural way to say "to hope" is using the phrase mieć nadzieję (literally "to have hope"). Since "hope" is the direct object of the verb mamy, the nominative noun nadzieja changes to the accusative nadzieję.
Is niedługo the best word to use for "soon" here, or could I use wkrótce?