Word
Teoretycznie rzecz biorąc, wszystko opiera się na logice.
Meaning
Theoretically speaking, everything is based on logic.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Teoretycznie rzecz biorąc, wszystko opiera się na logice.
wszystko
everything
logika
logic
opierać się na
to be based on
teoretycznie rzecz biorąc
theoretically speaking
Questions & Answers about Teoretycznie rzecz biorąc, wszystko opiera się na logice.
Why do we use rzecz biorąc here instead of a word for "speaking"?
Could I say teoretycznie mówiąc instead?
It is understandable but sounds unnatural. Polish prefers rzecz biorąc when evaluating a situation or concept objectively. Mówiąc (speaking) is used more for a personal attitude or manner of delivery, such as szczerze mówiąc (honestly speaking) or krótko mówiąc (briefly speaking).
Why is it na logice rather than na logikę?
The phrasal verb opierać się na (to be based on) requires the locative case. Even though na takes the accusative for motion (like "onto"), here it describes a conceptual state of resting upon something, so it takes the locative.
Why does logika change to logice?
This is a classic consonant mutation for feminine nouns in the locative case. Nouns ending in -ka change to -ce, turning logika into logice. It is the exact same pattern you see when Polska becomes w Polsce.