Word
Jego niewiarygodna rezygnacja zaskoczyła szefostwo.
Meaning
His unbelievable resignation surprised the management.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jego niewiarygodna rezygnacja zaskoczyła szefostwo.
jego
his, its
zaskoczyć
to surprise
szefostwo
management
niewiarygodny
unbelievable (hard to believe)
Questions & Answers about Jego niewiarygodna rezygnacja zaskoczyła szefostwo.
This sentence states the surprise as a fact, but how could I use the particle czyżby from this lesson to express my own disbelief about his resignation?
Does rezygnacja only mean quitting a job, or can it mean backing out of something?
It means both! While here it refers to formally stepping down from a position, Polish uses rezygnacja very broadly. You can use it for canceling a subscription, backing out of a plan (like rezygnacja z wyjazdu for canceling a trip), or a general feeling of giving up.
What kind of word is szefostwo compared to just saying szefowie (bosses)?
Szefostwo is a neuter collective noun meaning the management or the leadership as a whole single entity, whereas szefowie just means multiple individual bosses. The -ostwo suffix is very common for grouping people, especially married couples, such as wujostwo (an uncle and his wife).
Since szefostwo is the direct object being surprised, why doesn't its ending change for the accusative case?
Because szefostwo is a neuter noun. A very reliable rule in Polish is that all neuter nouns have identical nominative and accusative forms. The word looks exactly the same whether it is the subject doing the action or the object receiving it.