Word
Zabraniamy reklamowcowi kłamać.
Meaning
We forbid the advertiser to lie.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zabraniamy reklamowcowi kłamać.
zabraniać
to forbid
kłamać
to lie (tell an untruth)
reklamowiec
the advertiser
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Zabraniamy reklamowcowi kłamać.
How is the word reklamowiec formed?
It is formed by adding the suffix -owiec to the base word reklama (advertisement). In Polish, -owiec is a very common suffix used to derive agentive nouns for people associated with a specific profession, industry, or concept (similar to sportowiec for athlete, or naukowiec for scientist). Here, it means an advertising professional or advertiser.
Why does the word change to reklamowcowi, and what happened to the -e-?
The verb zabraniać (to forbid) requires the Dative case for the person receiving the ban. For masculine nouns, the standard Dative suffix is -owi. Additionally, the -e- in the -owiec suffix is a mobile vowel that drops out when grammatical endings are attached, which is why reklamowiec becomes reklamowcowi, not reklamowiecowi.
Could I use żeby here, as in zabraniamy reklamowcowi, żeby kłamał?
You could, and it would be grammatically correct, but using the infinitive kłamać directly is much more natural. Verbs of ordering, allowing, and forbidding (like kazać, pozwalać, and zabraniać) pair perfectly with a Dative object followed immediately by an infinitive.
Why use the imperfective kłamać instead of the perfective skłamać?