Log inSign up

Taksówkarz boi się ZUS-u.

Taksówkarz boi się ZUS-u.
The taxi driver is afraid of ZUS.
From Lesson 408:Forming agentive nouns (-arz, -owiec, -acz)·Polish

Questions & Answers about Taksówkarz boi się ZUS-u.

How is the word taksówkarz formed from the word for "taxi"?
It is derived from taksówka (taxi). We drop the feminine -a ending and add the suffix -arz, which is one of the most common Polish suffixes for forming professions and doers (like lekarz or piekarz).
If the taxi driver were a woman, how would we change taksówkarz?
You would add the feminine suffix -ka to the masculine form, making it taksówkarka. This is the standard pattern for creating feminine equivalents for professions that end in -arz.
Why does ZUS have a hyphen and an -u at the end?
The verb bać się (to be afraid) always requires the genitive case for the object being feared. ZUS is treated as an inanimate masculine noun, so it takes the genitive -u ending. When declining acronyms in Polish, the case ending must be attached with a hyphen.
What exactly is ZUS, and why is the taxi driver afraid of it?
ZUS stands for Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution), the state agency that collects social security and health insurance contributions. Since most taxi drivers in Poland are self-employed, they must pay steep monthly ZUS fees regardless of their earnings, making this a very relatable cultural reference!

Learn Taksówkarz boi się ZUS-u and more in Polish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Polish →