Breakdown of Laptop szefa jest o wiele lżejszy.
być
to be
szef
boss (m)
laptop
laptop
wiele
many, much (+ Genitive)
Questions & Answers about Laptop szefa jest o wiele lżejszy.
Why do we use o wiele here instead of bardzo to mean 'much'?
In Polish, you cannot use bardzo directly with a comparative adjective like lżejszy. To say something is 'much more' or 'much less', you must use the preposition o (by) plus a quantity. O wiele translates literally as 'by a lot'.
What case is wiele in this phrase?
It is in the Accusative case. When expressing the margin of difference in a comparison, the preposition o always takes the Accusative. Because wiele is a non-masculine-personal numeral, its Accusative form looks exactly the same as its Nominative form.
What is the base form of the adjective lżejszy (lighter), and why does it look so different?
The base adjective is lekki (light). When forming the comparative, the -ki ending is dropped, and the root lek- softens to lżej- before adding the standard comparative suffix -szy. It is an irregular comparative that you just have to memorize.
Why does szefa come after laptop?
When using the Genitive case to show possession (like szefa meaning 'of the boss'), the possessor normally comes immediately after the noun it modifies. Saying szefa laptop sounds unnatural in Polish, much like saying 'of the boss the laptop' would in English.