Breakdown of Po drugie, ich hipoteza jest chyba fałszywa.
być
to be
fałszywy
false
ich
their (invariable possessive)
chyba
probably, I think
hipoteza
hypothesis
po drugie
secondly
Questions & Answers about Po drugie, ich hipoteza jest chyba fałszywa.
Why do we use the neuter form drugie in the phrase po drugie?
When sequencing arguments in Polish, the preposition po is always followed by the neuter form of the ordinal number. This is a fixed grammatical structure used for listing points, so you will always say po pierwsze, po drugie, po trzecie, and so on.
Is chyba the best word for 'probably' here, or could I use prawdopodobnie?
Both work, but they have slightly different tones. Chyba is very common in spoken Polish and expresses a personal guess, similar to saying 'I think' or 'I guess'. Prawdopodobnie is more formal and objective. In a strict academic debate, prawdopodobnie might fit better, but chyba makes this sentence sound natural and conversational.
Why doesn't the word ich change its ending to match the feminine noun hipoteza?
The third-person possessive pronouns jego (his), jej (her), and ich (their) are indeclinable in Polish. This means they are completely frozen and never change their endings to match the gender, case, or number of the noun they describe. This is a handy exception compared to words like mój or twój which must always agree with the noun.
Do I always need a comma after po drugie?
Yes. Just like in English where you place a comma after 'Secondly', Polish punctuation rules require you to separate sequencing connectors like po pierwsze, po drugie, and wreszcie from the rest of the sentence with a comma.
Learn Po drugie, ich hipoteza jest chyba fałszywa and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free