Breakdown of Warto zbierać plastik w celu ochrony środowiska.
plastik
plastic
środowisko
environment
ochrona
security / protection
warto
it is worth (+ infinitive)
Questions & Answers about Warto zbierać plastik w celu ochrony środowiska.
Why does ochrona change to ochrony after w celu?
The phrase w celu (for the purpose of) is a compound preposition that always requires the following noun to take the Genitive case. Therefore, the nominative noun ochrona becomes the Genitive ochrony.
Why is środowiska also in the Genitive case here?
This creates a Genitive chain. The first word, ochrony, is Genitive because of w celu. The second word, środowiska (from the nominative środowisko), is Genitive because it translates to 'of the environment'. It directly modifies ochrony to specify what is being protected.
Could I use an infinitive verb directly after w celu, such as w celu chronić?
No, w celu must be followed by a noun or a verbal noun in the Genitive case. If you want to use an infinitive verb to express purpose, you should use a conjunction like żeby or aby instead: warto zbierać plastik, aby chronić środowisko.
Why use the imperfective verb zbierać instead of the perfective zebrać?
We use the imperfective zbierać because the sentence encourages a continuous, recurring habit and states a general truth. It is about the ongoing practice of collecting plastic, rather than completing the task as a one-time action.