Breakdown of Kiedy władza zakazała cyfrowej cenzury?
kiedy
when
władza
power, authority (władze: the authorities)
cyfrowy
digital
cenzura
censorship
Questions & Answers about Kiedy władza zakazała cyfrowej cenzury?
Why is cyfrowej cenzury in the Genitive case here instead of the Accusative?
The verb zakazać (to ban or to forbid) is a verb of prohibition. In Polish, verbs that express prohibition, defense, or deprivation require their direct objects to be in the Genitive case. Since the government is banning something, that something (cyfrowa cenzura) must become cyfrowej cenzury.
I originally learned that rząd means government. Why is władza used in this sentence?
What is the imperfective equivalent of zakazała, and how would using it change the meaning?
The imperfective form is zakazywała. Because zakazała is perfective, it means the government banned digital censorship as a single, completed action. If the sentence used zakazywała, it would imply an ongoing or repeated action, meaning the government was banning or used to ban it.
How do the Genitive endings for cyfrowej cenzury work here?
The basic Nominative phrase is cyfrowa cenzura. For feminine adjectives ending in -a, the Genitive ending is always -ej (making it cyfrowej). For the feminine noun cenzura, the -a changes to -y because the stem ends in the hard consonant r (making it cenzury).