Breakdown of Ów wędrowiec szukał mędrca.
szukać
to look for
wędrowiec
the wanderer
ów
that aforementioned (m) / owa / owe
mędrzec
the sage
Questions & Answers about Ów wędrowiec szukał mędrca.
Why use Ów here instead of the more common Ten?
Ów is a formal, slightly literary demonstrative pronoun meaning "that aforementioned." While you could use Ten wędrowiec (This/That wanderer), using Ów gives the sentence a storytelling tone, emphasizing that this is the exact wanderer we were just discussing.
What case and gender is Ów in this sentence?
It is in the nominative case, masculine gender, perfectly matching the subject wędrowiec (wanderer). The base dictionary form for masculine nouns is simply ów. If the subject were feminine, you would use owa, and for neuter, owe.
Why is the word for "sage" in the form mędrca instead of the dictionary form mędrzec?
The verb szukać (to look for) requires its object to be in the genitive case. Therefore, the nominative mędrzec takes the genitive masculine personal ending -a.
What happened to the second e in mędrzec when it changed to mędrca?
The noun mędrzec features a mobile e in its final syllable. When a case ending starting with a vowel is added, such as the genitive -a, that inner e drops out to make pronunciation smoother, changing the stem from mędrzec to mędrc.
Learn Ów wędrowiec szukał mędrca and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free