Word
Na końcu ulicy jest kościół.
Meaning
At the end of the street there is a church.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Na końcu ulicy jest kościół.
Why do we use "na" here instead of "w" for "at the end"?
In Polish, to say "at the end" of a physical place (like a street, corridor, or line), you use na (na końcu). If you say w końcu, it usually means "finally" or "in the end" (referring to time or an outcome).
The dictionary word for "end" is "koniec". What happened to the "e" to make it "końcu"?
The word koniec has a "fleeting e". When you add grammar endings (like the Locative -u used after na), the e disappears. Because the e is gone, the soft ni sound in the middle is written as an accented ń, resulting in końcu.
Why is "ulica" changed to the Genitive form "ulicy"?
The Genitive case is used here to show possession or relationship, translating directly to "of the". You are saying the church is at the end of the street.
Could I change the word order and say "Kościół jest na końcu ulicy"?
You can, but it changes the meaning! Polish doesn't have "a" or "the", so it uses word order to show what is new information (usually placed at the end). Na końcu ulicy jest kościół means "There is a church at the end of the street." If you say Kościół jest na końcu ulicy, you mean "The church is at the end of the street" (talking about a specific church we already know about).