Questions & Answers about Oto mój nowy samochód.
Why do we use oto here instead of tu or tutaj?
Oto is used specifically for presenting or showing something to someone, much like "voilà" in French or "here is" in English. If you used tu or tutaj, you would just be describing its location, and you would need a verb: Mój nowy samochód jest tutaj (My new car is located here).
Why is there no Polish word for "is" in this sentence?
The word oto already contains the meaning of "here is" or "here are" built into it. Adding the verb jest after it is unnecessary and would sound unnatural.
What grammatical case follows the word oto?
Oto always takes the nominative case, which is the basic dictionary form of a noun. That is why mój nowy samochód doesn't change its endings here, even though it might feel like the object of a presentation.