Word
Zjedz przynajmniej zupę.
Meaning
At least eat the soup.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Zjedz przynajmniej zupę.
Why is the verb zjedz used here instead of jedz?
Both are commands meaning "eat", but zjedz is the perfective form (from zjeść) and jedz is the imperfective form (from jeść). Using the perfective zjedz focuses on the completed result. The speaker doesn't just want you to have a bite; they want you to actually finish the soup.
Is there an easy way to remember the long word przynajmniej?
It helps to look at its building blocks. It is made of the preposition przy (by/at) and the word najmniej (the least, which is the superlative form of mało). Put them together and you literally get "at the least" or "at least".
If I wanted to say "Don't eat the soup", would zupę stay the same?
No, the sentence would become Nie jedz zupy. Two important rules kick in here. First, negated direct objects in Polish must take the genitive case, so zupę (accusative) becomes zupy (genitive). Second, negative commands almost always use the imperfective verb, which is why we switch from the perfective zjedz back to jedz.
Can I change the word order and say Przynajmniej zjedz zupę?
Yes, Polish word order is very flexible and that sentence is perfectly correct. However, placing przynajmniej right before zupę in the original sentence puts a stronger emphasis on the soup itself. It highlights the idea: "Even if you refuse the other food, at least eat the soup."