Word
Mieszkaliśmy w małym pensjonacie nad morzem.
Meaning
We stayed in a small guesthouse by the sea.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mieszkaliśmy w małym pensjonacie nad morzem.
mały
small
mieszkać
to live
w
in / on (a day)
morze
sea
Questions & Answers about Mieszkaliśmy w małym pensjonacie nad morzem.
Why does the Polish sentence use mieszkaliśmy (we lived) instead of a word for 'stayed'?
In Polish, when you talk about staying somewhere for a holiday or temporary visit (like a hotel or guesthouse), you usually use the verb mieszkać (to live). You wouldn't use a verb like zostać, because that typically means 'to remain' or 'to stay behind' in a place.
What does the ending of mieszkaliśmy tell us about who is speaking?
The -liśmy ending indicates the first-person plural (we) in the masculine personal form. This means the group of speakers includes at least one man. If the group consisted entirely of women, the verb would be mieszkałyśmy.
What case is w małym pensjonacie and why does the noun change its ending?
It is in the Locative case because it follows the preposition w (in) to describe a static location. For the masculine noun pensjonat, the Locative ending is -ie, which causes the final consonant t to soften into a c, resulting in pensjonacie.
Why does the word for sea change to morzem here?
The preposition nad (by, at, or above) requires the Instrumental case when describing a physical location. The neuter noun morze (sea) takes the Instrumental ending -m, becoming nad morzem.