Word
Pieniądze nie mają znaczenia.
Meaning
Money doesn't matter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pieniądze nie mają znaczenia.
nie
no / not
pieniądze
money
mieć znaczenie
to matter, to be significant (for someone)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Pieniądze nie mają znaczenia.
Why is the verb mają plural when the English translation uses the singular "doesn't"?
In Polish, pieniądze (money) is a grammatically plural noun. Because of this, it always takes a plural verb form, so we use mają (they have) instead of the singular ma (it has).
The literal translation is "Money doesn't have meaning." Is this the normal way to say something doesn't matter?
Exactly. The phrase mieć znaczenie (to have meaning or importance) is the standard Polish expression used to replace the English verb "to matter."
Why does the word znaczenie change its ending to become znaczenia here?
This happens because of a rule called the genitive of negation. In a positive sentence, you would say Pieniądze mają znaczenie, using the accusative case for the direct object. However, whenever you negate a verb that normally takes the accusative, its direct object must switch to the genitive case, making it nie mają znaczenia.