Reasons and results (z tego powodu, dzięki temu, skoro)

QuestionAnswer
for that reason
z tego powodu
There was a strike. For that reason the train was delayed.
Był strajk. Z tego powodu pociąg był opóźniony.
I overslept and for that reason I was late for work.
Zaspałem i z tego powodu spóźniłem się do pracy.
in connection with that, therefore (formal)
w związku z tym
There is a breakdown. Therefore the shop is closed.
Jest awaria. W związku z tym sklep jest nieczynny.
In connection with that we have to change the plan.
W związku z tym musimy zmienić plan.
thanks to that
dzięki temu
I have a car. Thanks to that I don't have to take the bus.
Mam samochód. Dzięki temu nie muszę jeździć autobusem.
Thanks to that everything was ready on time.
Dzięki temu wszystko było gotowe na czas.
in order to, so that
po to, żeby
I study in order to pass the exam.
Uczę się po to, żeby zdać egzamin.
I work in order to have money for travelling.
Pracuję po to, żeby mieć pieniądze na podróże.
seeing that, since (a reason taken as given)
skoro
Since you are tired, rest.
Skoro jesteś zmęczony, odpocznij.
Since there is no bus, we will walk.
Skoro nie ma autobusu, pójdziemy pieszo.

Contributors