Prepositions of purpose and benefit (w celu, na rzecz)

QuestionAnswer
for the purpose of
w celu
education (process)
edukacja
We are working together for the purpose of improving education.
Pracujemy razem w celu poprawy edukacji.
for the benefit of
na rzecz
This organization operates for the benefit of adult education.
Ta organizacja działa na rzecz edukacji dorosłych.
to collect (imperfective)
zbierać
Are you collecting money for the purpose of protecting nature?
Czy zbieracie pieniądze w celu ochrony przyrody?
activist
działacz
All the activists were there except for the boss.
Byli tam wszyscy działacze z wyjątkiem szefa.
initiative
inicjatywa
This is an initiative for the benefit of the homeless.
To jest inicjatywa na rzecz bezdomnych.
It is worth supporting every local initiative.
Warto wspierać każdą lokalną inicjatywę.
civic
obywatelski
Why did you vote for this civic project?
Dlaczego głosowaliście na ten projekt obywatelski?
This is an interesting civic initiative that you must see.
To ciekawa inicjatywa obywatelska, którą musisz zobaczyć.
fund
fundusz
This fund supports organizations for the benefit of animals.
Ten fundusz wspiera organizacje na rzecz zwierząt.
It is worth collecting plastic for the purpose of environmental protection.
Warto zbierać plastik w celu ochrony środowiska.
For what project are you collecting funds?
Na jaki projekt zbieracie fundusze?
grant
dotacja
Who received the grant for the benefit of technology development?
Kto otrzymał dotację na rzecz rozwoju technologii?
This grant comes from the civic fund.
Ta dotacja pochodzi z funduszu obywatelskiego.
This is the grant which this activist received yesterday.
To jest dotacja, którą ten działacz otrzymał wczoraj.
to plant
sadzić
We will plant trees for the purpose of improving the climate.
Będziemy sadzić drzewa w celu poprawy klimatu.
The students like to plant flowers in the garden.
Studenci lubią sadzić kwiaty w ogrodzie.