Plural demonstrative pronouns (ci, te)

Pointing to People and Objects

When managing an event, you often need to direct specific groups of people or point out specific objects. In Polish, the plural word for "these" depends on the gender of the noun you are pointing to.

The Masculine Personal "Ci"

If you are talking about a group of people that includes at least one male (such as male volunteers, organizers, or a mixed crowd of fans), use ci. You will use this form in the Nominative case, typically when these people are the subject of the sentence.

these (masculine personal plural)
ci
These volunteers are directing people to the sector.
Ci wolontariusze kierują ludzi na sektor.
These organizers are going onto the stage.
Ci organizatorzy idą na scenę.

The Non-Masculine Personal "Te"

For absolutely everything else—inanimate objects, animals, and groups made entirely of women or children—use te. You will use te to point out things at an event, like queues (kolejki), sectors (sektory), and wristbands (opaski).

these
te
These queues are very long.
Te kolejki są bardzo długie.
Are these sectors already open?
Czy te sektory są już otwarte?

"Te" in the Accusative Case

Conveniently, for non-masculine personal nouns, the demonstrative pronoun remains exactly the same in the Accusative case. You will use te when the object is receiving the action of a verb (like checking tickets) or following a preposition indicating motion (like directing fans into these sectors).

Please let these girls onto the stage.
Proszę wpuszczać te dziewczyny na scenę.
Security is letting fans into these sectors.
Ochrona wpuszcza kibiców na te sektory.

Putting It Together

Because event staff (masculine personal subjects) frequently handle event materials (non-masculine personal objects), you will often see both pronouns in the same sentence. Notice how ci acts as the subject (Nominative) while te acts as the direct object (Accusative).

These volunteers must check these tickets.
Ci wolontariusze muszą sprawdzić te bilety.
These fans are buying these wristbands.
Ci kibice kupują te opaski.
These volunteers are organizing these queues.
Ci wolontariusze organizują te kolejki.

Contributors